Carte postale γαλλικής προέλευσης στην οποία απεικονίζεται ο ορθόδοξος ναός του Αγίου Παντελεήμονα. Η φωτογραφία έχει νότια κατεύθυνση, είναι τραβηγμένη δηλαδή από τον βορρά προς το νότο. Ο ναός είναι ασβεστωμένος χωρίς να διακρίνεται η χαρακτηριστική πέτρινη τοιχοποιία του ενώ στα δεξιά φαίνεται ο μιναρές, γεγονός που αποδεικνύει ότι ο ναός χρησιμοποιήθηκε κατά την τουρκοκρατία ως τζαμί.
Στo δεξί μέρος της carte postale αναγράφονται στα γαλλικά, τα αγγλικά και τα ιταλικά τα παρακάτω λόγια:
SALONIQUE - Eglise St. Panteleimon
SALONICA - St. Panteleimon Church
SALONICCO - Chiesa di St. Pantelmione
(μτφ: Θεσσαλονίκη - Εκκλησία Αγίου Δημητρίου)
Στο πίσω μέρος αναγράφεται το όνομα του εκδότη:
ΙMP. PHOT. NEURDEIN ET CIE, 52, AV. DE BRETEUIL - PARIS
Στο πίσω μέρος υπάρχει εκτενές χειρόγραφο κείμενο στο οποίο διακρίνεται η ημερομηνία 9 Οκτωβρίου 1918.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου