Carte postale γαλλικής κατασκευής στην οποία απεικονίζεται ο ορθόδοξος ναός της Αγίας Αικατερίνης στη Θεσσαλονίκη. Πρόκειται για έναν ναό που χρονολογείται στην ύστερη βυαντινή περίοδο και μαζί με τους άλλους βυζαντινούς ναούς της πόλης αποτελεί μνημείο της Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.
Σε πρώτο πλάνο, στην αριστερή πλευρά της κάρτας, βλέπουμε τον μιναρέ ο οποίος κατασκευάστηκε μετά την άλωση της πόλης όταν η Αγία Αικατερίνη λειτουργούσε ως Γιακούπ Τζαμί. Σήμερα έχει κατεδαφιστεί. Ο μιναρές βρισκόταν μπροστά από το ναό, στη νότια πλευρά του. Επομένως, η φωτογραφία είναι τραβηγμένη από τα νότια του ναού, πιθανότατα από την σημερινή διασταύρωση των οδών Τσαμαδού και Οιδίποδος.
Στο κάτω μέρος της κάρτας αναγράφονται στα γαλλικά, τα αγγλικά και τα ιταλικά τα λόγια:
PARIS NO 62
SALONIQUE. - Eglise ste. Catherine.
SALONICA. - Ste-Catherine church.
SALONICCO - Chiesa di S. Caterina
(μτφ: Θεσσαλονίκη - Εκκλησία Αγίας Αικατερίνης)
Στο πίσω μέρος αναγράφεται η επωνυμία του εκδότη:
IMP. PHOT. NEURDEIN ET CIE. - PARIS
Επίσης στο πίσω μέρος υπάρχει χειρόγραφο στη γαλλική γλώσσα στο οποίο μεταξύ άλλων αναγράφεται και η ημερομηνία 16/12/1917.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου