Κυριακή 1 Δεκεμβρίου 2024

Φλώρινα - Τούρκοι

Καρτ ποστάλ γαλλικής κατασκευής της δεκαετίας του 1910. Απεικονίζονται Τούρκοι κάτοικοι της Φλώρινας. Πιο συγκεκριμένα, βλέπουμε δύο γυναίκες στα αριστερά να κάθονται στο πάτωμα και δυο άντρες στα δεξιά να κάθονται πάνω στο περβάζι του ενός παράθυρου. Στο βάθος, εντός της οικίας (ή μαγαζιού) διακρίνεται αμυδρά μία ακόμα γυναικεία φιγούρα. Κάτω αριστερά αναγράφονται τα λόγια:

CAMPAGNE D' ORIENT 1914 - 18
Types turcs a FLORINA

(μτφ: Εκστρατεία της Ανατολής 1914 - 18
Τούρκοι της Φλώρινας)

Στο πίσω μέρος υπάρει χειρόγραφο κείμενο στα γαλλικά. 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου