Στρατιωτικό Νοσοκομείο Φλώρινας - 1918

Καρτ ποστάλ της δεκαετίας του 1910 στην οποία απεικονίζεται το πρόχειρο στρατιωτικό νοσοκομείο των δυνάμεων της Αντάντ το οποίο λειτουργούσε έξω από την πόλη της Φλώρινας κατά την διάρκεια των μαχών του Μεκεδονικού Μετώπου στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Διακρίνονται από απόσταση ένα πλήθος σκηνών και μερικές πρόχειρες κτιριακές κατασκευές. Στο πάνω μέρος αναγράφονται τα λόγια:

CAMPAGNE D' ORIENT 1914 - 1918

Vue generale des Hopitaux de FLORINA

(μτφ: εκστρατεία της Ανατολής 1914 - 1918

Γενική άποψη του νοσοκομείου της Φλώρινας)

Στο πίσω μέρος υπάρχει χειρόγραφο κείμενο στη γαλλική γλώσσα. Μεταξύ άλλων αναγράφεται η ημερομηνία 1918. 

------

ENG

Postcard from the 1910s depicting the military hospital of the Entente forces that operated outside the city of Florina during the battles of the Macedonian Front in World War I.

A number of tents and some building structures can be seen from a distance. At the top are the words:

CAMPAGNE D' ORIENT 1914 - 1918

Vue generale des Hopitaux de FLORINA

On the back there is a handwritten text in the French language. Among other things, the date 1918 is written.