Καρτ ποστάλ γαλλικής κατασκευής της δεκαετίας του 1910. Πρόκειται για μια καλλιτεχνική κατασκευή στην οποία απεικονίζονται τρεις καρτ ποστάλ που κυκλοφορούσαν ήδη στο εμπόριο, σε μικρογραφία. Η μία απεικονίζει ένα γενικό πανόραμα της Φλώρινας, η δεύτερη ένα κατεστραμμένο χωριό της περιοχής και η τρίτη σκηνές από το Μακεδονικό Μέτωπο. Κάτω δεξιά αναγράφονται τα λόγια:
Mes amities de Florina
(μτφ: χαιρετισμούς από την Φλώρινα)
Με μικρά γράμματα κάτω δεξιά αναγράφεται το όνομα του εκδότη:
Imp. H. Grimaud et Cie, 54, Rue Mazerod, Marseille
Στο πίσω μέρος της καρτ ποστάλ υπάρχει πυκνογραμμένο κείμενο στη γαλλική. Δεν αναγράφεται ημερομηνία.
------
ENG
French-made postcard from the 1910s. This is an artistic construction depicting three postcards that were already in circulation, in miniature. One depicts a general panorama of Florina, the second a destroyed village in the area and the third scenes from the Macedonian Front. At the bottom right are the words:
Mes amities de Florina
The publisher's name is written in small letters at the bottom right:
Imp. H. Grimaud et Cie, 54, Rue Mazerod, Marseille
On the back of
the postcard there is densely written text in French. No date is given.
